Urdu, Hindi, Hinglish, English...multilingualism complicates and enriches Bollywood filmmaking, as does the linguistic interplay between generations in a time of rapid societal change. 'What language is mine and just how 'mine' is it?' is but one of the questions posed in Show Me Your Words. In this book, Connie Haham tours the rich sociolinguistic landscape in evidence both in the making of Hindi movies and in the movies themselves. Sounds, words and lines come to us via the human voice in this audio-visual medium and provide a power and poetry essential to the well-crafted scene. Featuring insightful conversations with noted film personalities such as Javed Akhtar, Shabhana Azmi, Jaideep Sahni, Piyush Mishra, Nagesh Kukunoor, Elahe Hiptoola, Kader Khan, Javed Siddiqi, Shridhar Raghavan and many more, this book analyses attitudes towards language and language change through the prism of Hindi cinema. Product det...
Reclams »Fremdsprachen-Lektüreschlüssel« folgen dem bewährten Aufbau- und Darstellungsprinzip der Lektüreschlüssel zur deutschen Literatur. Sie beziehen sich auf den fremdsprachigen Originaltext (wenn möglich in Reclams Roter Reihe), sind aber auf Deutsch verfasst und unterstützen ebenso die Lektüre der deutschen Übersetzung. Eine Checkliste enthält Aufgaben zur Verständniskontrolle in der Fremdsprache. Unter dem Darstellungstext stehen Übersetzungshilfen und Schlüsselbegriffe in der Fremdsprache, um die Bearbeitung dieser Aufgaben und ein fremdsprachiges Referieren über das Werk zu erleichtern.
Jeder Band enthält: Erstinformationen zum Werk - Inhaltsangabe - Personen (Konstellationen) - Werk-Aufbau (Strukturskizze) - Wortkommentar - Interpretation - Autor und Zeit - Rezeption - Checkliste zur Verständniskontrolle - Lektüretipps mit Filmempfehlungen - Raum für Notizen.
Product details
- Paperback | 92 pages
- 97 x 147 x 7mm | 57g
- 24 Jul 2014
- Reclam Philipp Jun.
- German
- 3 SW-Fotos
- 3150154413
- 9783150154410
Download Lektüreschlüssel zu Philippe Grimbert: Un secret (3150154413).pdf, available at ebookdownloadfree.co for free.
Komentar
Posting Komentar